Риббон и лента — это разные вещи

Риббон — термотрансферный расходный материал, переносящий краску на печать. Всегда называется «риббон». НЕ называется «лентой» и «красящей лентой».

Лента всегда означает текстильную ленту (сатин, нейлон) — носитель для ярлыков. Слово «лента» относится только к текстилю.

Почему это важно на практике: в заявке «нужна лента 110 мм» менеджер не понимает, риббон это шириной 110 мм или сатиновая лента. Уточнение съедает день, а при срочной поставке — тираж. Поэтому в спецификациях, счетах и на сайте термины разведены жёстко.